have you seen a swift?

submit a swift sighting

Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.

Is it a swift?

Weithiau gall pobl gymysgu gwenoliaid duon ag adar eraill sy’n edrych yn debyg, fel gwennoliaid, gwennoliaid y bondo a gwenoliaid y glennydd. Dyma rai nodweddion allweddol i gadw golwg amdanynt i’ch helpu i’w gwahaniaethu: