%20long.png)
homes for swifts
Find out what you can do to reverse the decline in swift nesting sites below!
Provide swifts with nesting spaces
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
is my home suitable?
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
-
The box needs to be placed on a north to north-easterly wall. South facing walls get too hot and west facing walls tend to be too exposed to weather.
-
The box needs a clear flight path for swifts to swoop in and out
-
Ideally it is good practise to tuck swift boxes under eaves, as this stops anything landing on top of them. However if the swift box has a sloped roof this isn't always necessary.
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
swift bricks
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
swift boxes
swift callers
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
renovate mindfully
Helpwch ni i gofnodi gwenoliaid duon yng Nghastell-nedd Port Talbot! Mae’r adar swynol hyn yn ymweld â’n trefi yn yr haf, gan fudo’r holl ffordd o Affrica. Maent yn dibynnu arnom am safleoedd nythu, gan wasgu drwy fylchau bach mewn toeau i fagu eu cywion. Ond mae adnewyddu adeiladau yn achosi i safleoedd nythu ddiflannu. Mae hyn, ynghyd â dirywiad yn nifer y pryfed, wedi arwain at ostyngiad o 60% yn nifer y gwenoliaid duon yn y DU rhwng 1995 a 2020. Mae cyflwyno eich cofnod o weld gwenoliaid duon yn ein helpu i fonitro’r boblogaeth leol, adnabod safleoedd nythu a nodi ble y gellid gosod blychau nythu.
REMEMBER!
Helpwch i gynyddu ymwybyddiaeth am wenoliaid duon drwy greu eich Selwyn eich hun!
I lawrlwytho’r patrwm gwau, cliciwch ar Selwyn
Gallai fod mor syml â chreu Selwyn a dweud wrth eich ffrindiau a’ch teulu beth rydych wedi’i ddysgu am wenoliaid duon. Neu gallai’ch grŵp cymunedol greu parti sgrechian cyfan o wenoliaid duon i greu arddangosfa!
Tagiwch ni ar gyfryngau cymdeithasol i ddangos eich creadigaethau @NPTWildlife a defnyddiwch y stwnshnod #selwyntheswift
Helpwch i gynyddu ymwybyddiaeth am wenoliaid duon drwy greu eich Selwyn eich hun!
I lawrlwytho’r patrwm gwau, cliciwch ar Selwyn
Gallai fod mor syml â chreu Selwyn a dweud wrth eich ffrindiau a’ch teulu beth rydych wedi’i ddysgu am wenoliaid duon. Neu gallai’ch grŵp cymunedol greu parti sgrechian cyfan o wenoliaid duon i greu arddangosfa!
Tagiwch ni ar gyfryngau cymdeithasol i ddangos eich creadigaethau @NPTWildlife a defnyddiwch y stwnshnod #selwyntheswift
Helpwch i gynyddu ymwybyddiaeth am wenoliaid duon drwy greu eich Selwyn eich hun!
I lawrlwytho’r patrwm gwau, cliciwch ar Selwyn
Gallai fod mor syml â chreu Selwyn a dweud wrth eich ffrindiau a’ch teulu beth rydych wedi’i ddysgu am wenoliaid duon. Neu gallai’ch grŵp cymunedol greu parti sgrechian cyfan o wenoliaid duon i greu arddangosfa!
Tagiwch ni ar gyfryngau cymdeithasol i ddangos eich creadigaethau @NPTWildlife a defnyddiwch y stwnshnod #selwyntheswift
swift conservation renovation guides
Helpwch i gynyddu ymwybyddiaeth am wenoliaid duon drwy greu eich Selwyn eich hun!
I lawrlwytho’r patrwm gwau, cliciwch ar Selwyn
Gallai fod mor syml â chreu Selwyn a dweud wrth eich ffrindiau a’ch teulu beth rydych wedi’i ddysgu am wenoliaid duon. Neu gallai’ch grŵp cymunedol greu parti sgrechian cyfan o wenoliaid duon i greu arddangosfa!
Tagiwch ni ar gyfryngau cymdeithasol i ddangos eich creadigaethau @NPTWildlife a defnyddiwch y stwnshnod #selwyntheswift